Archive for August, 2008

Avant Yarde Event Monday Evening

Thursday, August 21st, 2008 by Nick Fracaro

Eat, meet, and greet
New work by TravSD and Katherine Adamenko

6pm-9pm: Potluck Barbecue and Performance
Monday, August 25

The Avant Yarde
214 Dean Street (Between Nevins and Bond)
Brooklyn

Performance/reading will be approximately 40 minutes long. FREE admission with your favorite barbecue item or prepared dish to share. Please RSVP to Gabriele as seating is limited.

******************************

Sea / Herself:
The (De)volution of a Beauty Queen

SEA / HERSELF dances down feminine archetypes to unmask the authentic self. Hidden behind layers of make-up and societal graces, the feminine mask of beauty is stripped away to reveal the inner child in all her innocent splendor. Now liberated, the authentic wild woman emerges, returning to sea/herself.

Katherine Adamenko is a performance artist, Butoh dancer, actress and writer. Her unique style of cabaret performance art and renegade interactive performance have been seen on stage, in galleries, museums, parks, streets, kitchens and bathrooms throughout the United States and Europe.

***************************

TravSD’s first new experimental play in over a decade…

Elk Milk, or Custer Wore an Arrow Shirt

Mixing elements of Hollywood westerns, early Shepard, and vaudeville sketch, Elk Milk pokes fun at military paranoia and American terror of “the alien.”

Is the enemy without… or within?

Featuring Matt Gray, Bob Brader, Jeff Lewonczyck, Gyda Arber, et al.

She and the Empty Living Room

Thursday, August 14th, 2008 by Nick Fracaro

My blogging will continue to be intermittent now that our October production approaches. We’ll be headed up north to Ithaca for rehearsals in September. Before we leave we will host one more Avant Yarde event, so stay tuned here for that announcement shortly.

Markus drove Carolina to JFK Monday night, so she is back in Argentina now. She is gone and present at the same time. I am meditating on her performance with Markus in She and the Empty Living Room. How do such performances function in the relationships we build over the years with friends and peers? Life and art entwined into the same tapestry.

The experience of “the other” is the most absolute knowledge we are allowed in our lives. Theatre and art can act as conduit to that experience but their rituals often function best as extensions of our everyday ceremonies.

*******************************

She and the Empty Living Room

Conceived and Directed by April Sweeney
Text by April Sweeney and Carolina Sotolano
Performed by: Carolina Sotolano and Markus Hirnigel
Film by: Miklos Buk
New York Premiere

markus and carolina

An exploration of (anti)communication, disobedient tongues, a missing left foot, a dance, a relationship, a poem, or a broken heart. She and the Empty Living Room is a play in translation (literally) about the act of translation, repression/oppression, and the language in your head that turns you into someone else.

She, and the Empty Living Room is a chamber play that looks at the (de)evolution of a relationship and the language it inherits. In loosing your language by trying to replace it with another you loose yourself and appropriate the other. Pretending to be someone else until you are forced to be the person you didn’t know you were.

backyard Avant Yarde

It is a play performed live by two actors in Spanish and English with simultaneous translation delivered via subtitles across two monitors on which also a film is seen. It is this film that is inherently translating the image (the play) before your eyes. It takes place in an almost empty room. A room in a house that is lived in.

Afterwards the public is invited to stay. There is a salon of sorts, hopefully on a divan with red wine and banana bread. This interaction is the end of the event and just as important as the event itself.

markus and carolina

markus and carolina

backyard avant yarde

markus and carolina

More photos of the production